Eltern und Familiengründung
Bortolo (Bartolomeo) Tabarelli wurde als Sohn von Andrea Tabarelli dem Älteren und Cattarina Coneherle verh. Tabarelli am 02.11.1771 in Faver geboren, heiratete am 27.11.1803 in Faver mit Anna, Tochter des Comco (Domenico) Tabarelli, eine geborene Tabarelli, und wurde am 17.09.1804 mit Ehefrau Anna der Vater von Andrea Tabarelli, dem Jüngeren, genannt Nold (detto Nold)
Dessen Sohn, Luigi Guiseppe Tabarelli, *1837 in Faver, d.h. der Enkel von Bortolo wanderte vor 1874 nach Deutschland in die Provinz Sachsen des Königreichs Preußen aus und begründete die Eisleben-Hettstedt-Tabarelli-Linie.
Faver / Trentino
Faver war bis 2015 eine selbstständige Gemeinde in der Region Trentino-Südtirol und ist heute eine Fraktion der Gemeinde Altavalle. Faver liegt ca. 11 km nordöstlich von Trento (Trient) bei Cembra.
weiterlesen in >>> „Heimatregion der Tabarelli Auswanderer„
Tabarelli Mühle in Portegnach / Faver
Diese Tabarelli-Linie in Faver (Andrea d. Ä., Bortolo, Andrea d. J.) führten eine lange Familientradition als Mühlenbesitzer und Müller in Südtirol fort. Andrea Tabarelli d. J. erbaute 1857 – 1859 im Weiler Portegnach in der damaligen Gemeinde Faver im Cembratal eine Mühle, die 2007 nach 150 Jahren restauriert und zum Kulturzentrum umgebaut wurde.
weiterlesen in >>> Renovierung Tabarelli Mühle
1771 Geburt/Taufe Bortolo Tabarelli
Auszug Taufbuch Faver 2. Nov. 1771
Transkription
Die 2. 9bris 1771, Bartholomeus filius Andreae Tabarelli, et Cattarinae filia Bartholomai Coneherlee eius Legitimae uxoris Baptifatus fuit a me P. Petro Paolo Paolaffi Cord. Patrini fuerunt Petrus Laiter, et Dominica uxor Joanis Tabarelli.
Übersetzung
Am Tag des 2. November altrömische Monatszählweise 9bris = 9. Monat, durch lat. neun = „novem“ = novembris = November. Später wurde der Jahresbeginn um 2 Monate vorverlegt, der November dadurch zum elften Monat 1771, Bartholomeus, der Sohn des Andrea Andreae = Genitiv = des Andrea Tabarelli und der Cattarina, Cattarinae = Genitiv = der Cattarina Tochter des Bartolomeo Coneherle, seiner eius legitimen Ehefrau uxoris , wurde durch mich, Pater Peter Paul Paolaffi, Cord. Cord. = Ordensname? getauft. Baptifatus Paten sind gewesen fuerunt Petrus (Peter) Laiter, und Dominica (Tabarelli), Ehefrau des Joanis (Johann) Tabarelli.
1781 Geburt/Taufe Anna Tabarelli
Nicht Bortolos Ehefrau Anna Tabarelli *1781 in Faver, Tochter von Domenico Tabarelli, sondern eine andere Anna Tabarelli ?, Tochter von Petrus (Peter) Tabarelli und Catharina Savoj verh. Tabarelli wurde im gleichen Jahr am 15.01.1781 in Faver geboren.
Auszug Taufbuch Faver 15. Jan. 1781
Transkription
Die 15. January 1781, Annae filia Dominici qm‘ Petri Tabarelli, et Catharinae filia qm‘ Leonardi Savoj eius Legitimae uxoris Baptifata fuit a me Br. Bermas Da Ber Cord. Patrini fuerunt Paulus qm‘ Dominici Diffor, et Mariae uxor Adami Tabarelli.
Übersetzung
Am Tag des 15. Januar 1781, Anna, die Tochter des Petrus (Peter) Tabarelli und der Catharina, Catharinae = Genitiv = der Catharina Tochter des Leonardo Savoj, seiner eius legitimen Ehefrau uxoris wurde durch mich, Bruder Bermas Da Ber, Cord. Cord. = Ordensname? getauft. Baptifata fuerunt Paten sind gewesen Paulus (Paul) Diffor, und Maria (Tabarelli), Ehefrau des Adami (Adam) Tabarelli.
1803 Hochzeit Bartolo 
Anna im Kirchenbuch
Bortolo und Anna Tabarelli heirateten am 27.09.1803 in Faver.
Auszug Ehebuch Faver 27.09.1803
Transkription
Settembre, 27 (1803) / Bartolommeo filio Andreae Tabarelli / 1=kath. / anni 32 / 1=legitimo // Anna filia Domenicoe Tabarelli / 1=kath. / anni 22 / 1=legitima // „Ministro Assistente“ Bormeo Komwaldo, Menghini Carlo / „Assistenti Nome e Cognome“ Giovane Costanti et Pietro Tabarelli / „Condizione“ Sacristano Villico
Übersetzung
27.09. (1803) / Bartolomeo, Sohn des Andrea Tabarelli / katholisch, 32 Jahre alt, legitimer (Sohn) // Anna, Tochter des Domenico Tabarelli // katholisch, 22 Jahre alt, legitime (Tochter) // Priester Bormeo Komwaldo, Menghini Carlo / Trauzeugen Giovane Costanti und Peter Tabarelli / Beruf Sacristano Villico
Bartolo und Anna – Lebensereignisse
Am 17.09.1804 wurde als 1. Kind der Sohn Andrea Tabarelli der Jüngere in Faver geboren.