Johannes Jakob Metzenroth – ältester belegter Metzroth
In der Ahnentafel, von Hermann Metzroth *1921 ausgehend, sind bisher dessen Ahnen 8 Generationen zurück bis zu Johann Jakob Metzenroth *1660 +1733 in Bingen-Kempten erforscht und als Schautafel aus ancestry.de dargestellt:
Joes Jacobus Metzenroth *1660 +1733
Der älteste bis heute auffindbare und durch Kirchenbucheinträge belegte Metzroth-Vorfahr ist im Katholischen Kirchenbuch in Kempten bei Bingen am Rhein mehrfach vermerkt: Joes Jacobus Metzenroth wurde 1660 geboren, heiratete 1684 und starb 1733.
Sein Vater Adamus Metzenroth
Sein Vater Adamus Metzenroth ist in Joes Jacobus Hochzeitsurkunde zwar genannt „… adami (Genitiv: des Adam) metzenroth filius …“ und damit der zur Zeit älteste auffindbare Metzroth, aber von ihm liegen bis jetzt keine Lebensdaten oder Registereinträge vor.
Ehefrau Maria Margretha Hanusch *1654 +1720
Matrimonium 1684
Er heiratete im Alter von 24 Jahren am 24. Januar 1684 Maria Margretha Hanusch *12.06.1654 und +26.03.1720, beides in Kempten bei Bingen am Rhein in der Pfarrkirche in Kempten.
| N O T A T I O N | B E D E U T U N G | Ü B E R S E T Z U N G |
| schwarz, fett: ______ Urkundentext in Kirchenlatein. Beispiel: fil: leg: | schwarz, nicht fett: Deutung Abkürzungen / Fälle. Beispiel: filius legitimus | türkis, fett: _______ Übersetzung in Deutsch. Beispiel: legitimer Sohn |
Anno 1684 Januarius 24 => Am 24.01.1684
Matrimonium in faire ecclesia inierunt Joes Jacobi, Adami (Genitiv: des Adam) Metzenroth fil:(filius) leg:(legitimus) et pudica virgo Maria Margretha(,) Pauli (Genitiv: des Paulus) Hanusch p. m. (post meridem) civis Kempt: fil:(filia) leg: (legitima)
=> Zur Hochzeit, durchgeführt in der Kirche, betraten Joes Jacobi, legitimer Sohn des Adam Metzenroth und die keusche unverheiratete (jungfräuliche) Maria Margretha, legitime Tochter des Paulus Hanusch nachmittags in der Gemeinde Kempten.
Joes Jacobi Metzenroth Tod +1733
Joes Jacobus Metzenroth starb am 19. Dezember 1733 im Alter von 73 Jahren, Maria Margretha Hanusch im Alter von 65 Jahren. Seine Beerdigung ist im Katholischen Kirchenbuch in Kempten bei Bingen am Rhein 1733 auf der rechten Seite ganz unten als abschließender Sterbeeintrag vermerkt.
Auszug Kirchenbuch Kempten 1733
Der Auszug aus dem Kirchenbuch Bingen-Kempten verdeutlicht für den heutigen Leser die Schwierigkeiten, Kirchenlatein mit seinen starken Abkürzungen und Floskeln zu interpretieren.
Die 19 = dies 19 = Tag 19, 10bris = decembris (decem=zehnter bris=Monat), alte Monatszählweise => Am 19. Dezember 1733
- sepultus est = wurde begraben
- Joes = Johann(es) Jacobi = Jakob, Jakobus Metzenroth = Metzroth
- vinnus seniorite‘ = im hohen Alter
- provisus = mit kirchlichem Ritus vorbereitet
=> wurde Johann Jakob Metzroth begraben, im hohen Alter, nach kirchlichem Ritus vorbereitet
Zur besseren Lesbarkeit des Kirchenlatein haben Familienforscher eine kleine Einführung und sogar ein Lexikon zum Kirchenlatein verfasst.
Sohn Paulus (Pauli) Metzenroth *13.01.1692 +21.12.1766
Als Paulus (Pauli) Metzroth (Metzenroth) am 13. Januar 1692 geboren wurde, war sein Vater Joes 32 und seine Mutter Maria 37 Jahre alt.
Er heiratete am 3. August 1716 Catharina Diskilbl:
„Augustus – 3. – Honestus adolescens Paulus Metzenroth J. Jacobi (Genitiv: des Jacobus) Metzenroth filio legit(imus) et Catharina Diskilbl Nicolai Diskilbl ex Steinbockenheim filia legit(ima) „
August, 3. – Angesehener/ehrenwerter Jüngling Paulus Metzenroth, legitimer Sohn des J. Jacobus Metzenroth und Catharina Diskilbl, legitime Tochter des Nicolai Diskilbl aus Stein-Bockenheim …
Paulus (Pauli) Metzenroth starb am 21. Dezember 1766 in Siefersheim, Rheinland-Pfalz, im Alter von 74 Jahren.
Enkel Jacobus Metzenroth/Metzroth *1718 +1771
Paulus (Pauli) und Catharina bekamen am 13.02.1718 in Siefersheim, Rheinland-Pfalz, den Sohn Jacobus (Jacob) Metzenroth. Siehe rechte Seite Mitte: 13.Februar Taufeintrag.
Jacob war der Vater von Johann Metzroth I.+1821, Großvater von Johann Metzroth II. *1777, Urgroßvater der Johann Metzroth III. und Anton Joseph Metzroth *1825.
Anton Joseph Metzroth war der Vater des Michael Metzroth II. *1859, Großvater des Clemens Metzroth *1891 und Urgroßvater von Christine (Christel) Therese Metzroth *1928, 1948 verh. Tabarelli, +2014.